0000463: My translation of 7Zip to Brazilian portuguese

View Issue Details [ Jump to Notes ]

[ Issue History ] [ Print ]

Project

Category

View Status

Date Submitted

Last Update

0000463

DriverPacks BASE

translations

public

2008-10-07 05:34

2008-10-07 06:11

Reporter

Sandrion

Assigned To

OverFlow

Priority

high

Severity

text

Reproducibility

always

Status

resolved

Resolution

fixed

Platform

x86-32

Windows XP

OS Version

any version

Product Version

8.09 rc1

Target Version

Fixed in Version

Summary

0000463: My translation of 7Zip to Brazilian portuguese

Description

here:

[Brazilian Portuguese];GetSystemDefaultLangID
MSG_USAGE = un7zip V1.0 -- Extraia arquivos 7zip na pasta de destino com

log#13#10#13#10Esse Programa 32-bit irá descomprimir arquivos 7zip na pasta de

destino#13#10e pode acrescentar o seu log de erro em um arquivo já

existente#13#10#13#10Usado:0000013#10#13#10#09un7zip <Files> <TargetDir>

[LogFile]0000013#10#13#10#09onde:0000013#10#13#10#09Files especifica uma lista de um ou
vários arquivos para descomprimir#13#10#09TargetDir é a pasta de destino (crie se não

existir) onde#13#10#09os arquivos serão extraidos (recria extrutura de

pasta).0000013#10#09LogFile é onde o log de erro será

anexado.0000013#10#13#10Exemplo:0000013#10#13#10#09un7zip "C:\Arquivos para

Extrair\Arquivo1.7z" "D:\Meus Arquivos Extraidos\" C:\erro.log#13#10#13#10Exemplo de

Lote:0000013#10#13#10#09un7zip C:\Arquivo\*.7z D:\ C:\erro.log#13#10#09if not errorlevel 1

goto END#13#10#09echo ...0000013#10#09:END#13#10#13#10
LOG_LINSEP = ------------------------------------------------------
LOG_EXTRACTOK = #09Descomprimir arquivo %s (%d/%d) em %s : Yeah, sem erros.
LOG_EXTRACTKO = #09Descomprimir arquivo %s (%d/%d) em %s : *Putz*, aconteceu algum

erro.
MSG_EXTRACT_INFO = Descomprimir#32
ERR_INVALIDFILLST = Lista de arquivos invalida %s.
ERR_INVALIDTGTFLD = Pasta de destino invalida %s.
ERR_NOSOURCEFILES = Sem arquivos para extrair.
ERR_LOADDLL = Erro ao carregar 7-zip32.dll.
LOG_START = Iniciando un7zip at %s
LOG_CLOSE = Fechando un7zip at#32
LOG_RECAP = Encontrado %d arquivos(s) 7zip na pasta %s
LOG_ERROR_RECAP = %d Ocorreu algum erro ao descomprimir

This is the translation :D

Tags

No tags attached.

Destination OS Platform

not applicable

Installation Platform

other (not natively supported)

DriverPacks

all

DriverPacks Method

not applicable

DriverPacks Finisher Method

not applicable

Attached Files

un7zip Brazilian .TXT [^] (1,567 bytes) 2008-10-07 05:34 [Show Content] [Hide Content]

Relationships

Notes
There are no notes attached to this issue.

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
2008-10-07 05:34	Sandrion	New Issue
2008-10-07 05:34	Sandrion	Status	new => assigned
2008-10-07 05:34	Sandrion	Assigned To	=> Sandrion
2008-10-07 05:34	Sandrion	File Added: un7zip Brazilian .TXT
2008-10-07 05:34	Sandrion	Destination OS Platform	=> not applicable
2008-10-07 05:34	Sandrion	Installation Platform	=> other (not natively supported)
2008-10-07 05:34	Sandrion	DriverPacks	=> all
2008-10-07 05:34	Sandrion	DriverPacks Method	=> not applicable
2008-10-07 05:34	Sandrion	DriverPacks Finisher Method	=> not applicable
2008-10-07 06:11	OverFlow	Assigned To	Sandrion => OverFlow
2008-10-07 06:11	OverFlow	Status	assigned => resolved
2008-10-07 06:11	OverFlow	Resolution	open => fixed