[French];GetSystemDefaultLangID MSG_USAGE = un7zip V1.0 -- Extrait des archives 7zip vers un répertoire cible avec fichier de log#13#10#13#10Ce programme 32-bit décompresse des archives 7zip vers un répertoire cible#13#10et peut écrire un journal des erreurs dans un fichier existant#13#10#13#10Utilisation:#13#10#13#10#09un7zip [LogFile]#13#10#13#10#09où:#13#10#13#10#09Files spécifie une liste d'archives à décompresser.#13#10#09TargetDir le chemin du répertoire (créé si nécessaire) où#13#10#09les archives seront décompressées (conserve la structure de répertoires).#13#10#09LogFile le fichier auquel le journal sera ajouté.#13#10#13#10Exemple:#13#10#13#10#09un7zip "C:\Archive to extract\File1.7z" "D:\My Extracted Files\" C:\error.log#13#10#13#10Exemple de batch:#13#10#13#10#09un7zip C:\Archive\*.7z D:\ C:\error.log#13#10#09if not errorlevel 1 goto END#13#10#09echo ...#13#10#09:END#13#10#13#10 LOG_LINSEP = ------------------------------------------------------ LOG_EXTRACTOK = #09Décompression de %s (%d/%d) dans %s : OK, pas d'erreur trouvée. LOG_EXTRACTKO = #09Décompression de %s (%d/%d) dans %s : *KO*, erreur trouvée. MSG_EXTRACT_INFO = Décompression de#32 ERR_INVALIDFILLST = Liste de fichiers invalide %s. ERR_INVALIDTGTFLD = Répertoire cible invalide %s. ERR_NOSOURCEFILES = Aucun fichier à extraire. ERR_LOADDLL = Erreur du chargement de 7-zip32.dll. LOG_START = Starting un7zip at %s LOG_CLOSE = Closing un7zip at#32 LOG_RECAP = Found %d 7zip file(s) in directory %s LOG_ERROR_RECAP = %d decompression error(s) occured [English];GetSystemDefaultLangID MSG_USAGE = un7zip V1.0 -- Extract 7zip files to target directory with log#13#10#13#10This 32-bit program decompress 7zip files in a target directory#13#10and can append its error log in an existing file#13#10#13#10Usage:#13#10#13#10#09un7zip [LogFile]#13#10#13#10#09where:#13#10#13#10#09Files specifies a list of one or several files to decompress.#13#10#09TargetDir is the folder path (created if not existing) where#13#10#09the archives will be extracted (recreates directory structure).#13#10#09LogFile is file where error log will be appended.#13#10#13#10Example:#13#10#13#10#09un7zip "C:\Archive to extract\File1.7z" "D:\My Extracted Files\" C:\error.log#13#10#13#10Batch example:#13#10#13#10#09un7zip C:\Archive\*.7z D:\ C:\error.log#13#10#09if not errorlevel 1 goto END#13#10#09echo ...#13#10#09:END#13#10#13#10 LOG_LINSEP = ------------------------------------------------------ LOG_EXTRACTOK = #09Decompressing file %s (%d/%d) in %s : OK, no errors found. LOG_EXTRACTKO = #09Decompressing file %s (%d/%d) in %s : *KO*, error occured. MSG_EXTRACT_INFO = Decompressing#32 ERR_INVALIDFILLST = Invalid files list %s. ERR_INVALIDTGTFLD = Invalid target folder %s. ERR_NOSOURCEFILES = No files to extract. ERR_LOADDLL = Error loading 7-zip32.dll. LOG_START = Starting un7zip at %s LOG_CLOSE = Closing un7zip at#32 LOG_RECAP = Found %d 7zip file(s) in directory %s LOG_ERROR_RECAP = %d decompression error(s) occured [German];GetSystemDefaultLangID MSG_USAGE = un7zip V1.0 -- 7-Zip-Dateien ins Zielverzeichnis mit Log-Datei extrahieren#13#10#13#10Dieses 32bit-Programm entpackt 7-Zip-Dateien in ein Zielverzeichnis#13#10und kann sein Fehler-Log an eine bestehende Datei anhängen.#13#10#13#10Nutzung:#13#10#13#10#09un7zip [Log-Datei]#13#10#13#10#09wobei:#13#10#13#10#09Dateien eine Liste von einer oder mehreren Dateien zum entpacken bezeichnet.#13#10#09Zielverzeichnis ist der Pfad (wird erstellt, wenn nicht bestehend), wohin#13#10#09die Archive entpackt werden (unter Wiederherstellung der Verzeichnisstruktur).#13#10#09Log-Datei ist die Datei, an welche das Fehler-Log angehängt wird.#13#10#13#10Beispiel:#13#10#13#10#09un7zip "C:\Zu entpackendes Archiv\Datei1.7z" "D:\Meine entpackten Dateien\" C:\Fehler.log#13#10#13#10Beispiel für Stapelverarbeitung:#13#10#13#10#09un7zip C:\Archiv\*.7z D:\ C:\Fehler.log#13#10#09if not errorlevel 1 goto END#13#10#09echo ...#13#10#09:END#13#10#13#10 LOG_LINSEP = ------------------------------------------------------ LOG_EXTRACTOK = #09Entpacke Datei %s (%d/%d) in %s : OK, keine Fehler gefunden. LOG_EXTRACTKO = #09Entpacke Datei %s (%d/%d) in %s : *KO*, Fehler aufgetreten. MSG_EXTRACT_INFO = Entpacke#32 ERR_INVALIDFILLST = Ungültige Dateiliste %s. ERR_INVALIDTGTFLD = Ungültiger Zielordner %s. ERR_NOSOURCEFILES = Keine Dateien zu entpacken. ERR_LOADDLL = Fehler beim Laden von 7-zip32.dll. LOG_START = Starte un7zip um %s LOG_CLOSE = Schließe un7zip um#32 LOG_RECAP = %d 7-ZipDatei(en) in Verzeichnis %s gefunden LOG_ERROR_RECAP = %d Fehler bei Entpacken aufgetreten [Romanian];GetSystemDefaultLangID MSG_USAGE = un7zip V1.0 -- Extrage fisierele 7zip in directorul tinta cu fisierul jurnal (log)#13#10#13#10Acest program in 32 de biti decomprima fisierele 7zip in directorul tinta#13#10si poate adauga erorile aparute in fisierul jurnal deja existent#13#10#13#10Utilizare:#13#10#13#10#09un7zip [fisierul jurnal]#13#10#13#10#09unde:#13#10#13#10#09Fisiere specifica o lista de unul sau mai multe fisiere pentru decompresie.#13#10#09Drierctorul Tinta este calea (creat daca nu este existent) unde#13#10#09arhivele vor fi extrase (se recreaza structura directorului).#13#10#09LogFile este fisierul jurnal de eroare ,acestea vor fi adaugate aici.#13#10#13#10Examplu:#13#10#13#10#09un7zip "C:\Archive to extract\File1.7z" "D:\My Extracted Files\" C:\error.log#13#10#13#10Exemplu fisier batch:#13#10#13#10#09un7zip C:\Archive\*.7z D:\ C:\error.log#13#10#09if not errorlevel 1 goto END#13#10#09echo ...#13#10#09:END#13#10#13#10 LOG_LINSEP = ------------------------------------------------------ LOG_EXTRACTOK = #09Decompresia fisierului %s (%d/%d) in %s : OK, fara erori detectate. LOG_EXTRACTKO = #09Decompresia fisierului %s (%d/%d) in %s : *KO*, s-a detectat o eroare. MSG_EXTRACT_INFO = Decompresia#32 ERR_INVALIDFILLST = Lista de fisiere invalida %s. ERR_INVALIDTGTFLD = Director tinta invalid %s. ERR_NOSOURCEFILES = Nici un fisier de decomprimat. ERR_LOADDLL = Eroare la incarcarea 7-zip32.dll. LOG_START = Porneste un7zip la %s LOG_CLOSE = Inchide un7zip la#32 LOG_RECAP = Gasit %d fisier(e) 7Zip in directorul %s LOG_ERROR_RECAP = %d Detectare eroare(ri) in decomprimare