MantisBT - DriverPacks BASE
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000460DriverPacks BASEtranslationspublic2008-10-02 11:122008-10-03 05:46
ReporterBizonu 
Assigned ToOverFlow 
PrioritynormalSeveritymajorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOSOS Version
Product Version8.09 rc1 
Target VersionFixed in Version 
Destination OS Platformwnt5_x86-32 (applies to all OSes of this platform)
Installation Platformother (not natively supported)
DriverPackscombination (specify in description)
DriverPacks Methodnot applicable
DriverPacks Finisher Methodnot applicable
Summary0000460: Romanian translation updated for DP_Base809rc1
DescriptionRomanian translation updated for DP_Base809rc1 , write in
Steps To Reproduce
Additional InformationReal translation for DP_Base809rc1 from post http://forum.driverpacks.net/viewtopic.php?id=3104 [^] write in 2008-09-24 22:36:43
TagsNo tags attached.
Relationships
Attached Files? Romanian.lng (13,490) 2008-10-02 11:12
http://bugtracker.driverpacks.net/file_download.php?file_id=316&type=bug
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2008-10-02 11:12BizonuNew Issue
2008-10-02 11:12BizonuFile Added: Romanian.lng
2008-10-02 11:12BizonuDestination OS Platform => wnt5_x86-32 (applies to all OSes of this platform)
2008-10-02 11:12BizonuInstallation Platform => other (not natively supported)
2008-10-02 11:12BizonuDriverPacks => combination (specify in description)
2008-10-02 11:12BizonuDriverPacks Method => not applicable
2008-10-02 11:12BizonuDriverPacks Finisher Method => not applicable
2008-10-02 11:33BizonuNote Added: 0000823
2008-10-02 13:58BizonuNote Edited: 0000823
2008-10-03 03:20OverFlowStatusnew => resolved
2008-10-03 03:20OverFlowResolutionopen => fixed
2008-10-03 03:20OverFlowAssigned To => OverFlow
2008-10-03 03:30OverFlowStatusresolved => closed
2008-10-03 05:46OverFlowNote Added: 0000828

Notes
(0000823)
Bizonu   
2008-10-02 11:33   
(edited on: 2008-10-02 13:58)
Real translation for DP_Base809rc1 from post http://forum.driverpacks.net/viewtopic.php?id=3104 [^] [^] write in 2008-09-24 22:36:43,
(0000828)
OverFlow   
2008-10-03 05:46   
Kay's translation is also done correctly and yours is not...

i have little choice at this point his was first and its done correctly too.

i do thank you for your time and hard work...
it is so much of a pleasure to me personaly to have two dedicated people willing to contribute. I wish i could say that for all of our languages.
compare Kays to yours the word Disable for the "description" is not transtlated
it is a command ;) and some of the phrases were skipped in youre version too.

so obviously he did not steal your work or his would have been wrong too - lol