MantisBT - DriverPacks BASE
View Issue Details
0000526DriverPacks BASEtranslationspublic2010-02-10 09:542010-06-15 19:14
BadPointer 
OverFlow 
normalminoralways
closedfixed 
 
 
not applicable
not applicable
not applicable
not applicable
not applicable
0000526: Confusing wording "Load settings file..." and "Browse" button
When I first saw "Load settings file..." I misread it as "LoadING settings file..." and was wondering why it would take so long to load setting. I suggest removing the ellipsis because they are normally indicate ongoing process.

On the other hand, the "Browse" button should always have the ellipsis which indicates that it will open a dialog box.

It worth asking translators if other languages have the same problem.

This problem is present in the Russian translation. I'd like to correct other issues in the Russian translation as well. Do I need to get a assignment before I can start working on a translation?
No tags attached.
Issue History
2010-02-10 09:54BadPointerNew Issue
2010-02-10 09:54BadPointerStatusnew => assigned
2010-02-10 09:54BadPointerAssigned To => OverFlow
2010-02-10 09:54BadPointerDestination OS Platform => not applicable
2010-02-10 09:54BadPointerInstallation Platform => not applicable
2010-02-10 09:54BadPointerDriverPacks => not applicable
2010-02-10 09:54BadPointerDriverPacks Method => not applicable
2010-02-10 09:54BadPointerDriverPacks Finisher Method => not applicable
2010-02-17 04:31OverFlowDestination OS Platformnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:31OverFlowInstallation Platformnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:31OverFlowDriverPacksnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:31OverFlowDriverPacks Methodnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:31OverFlowDriverPacks Finisher Methodnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:31OverFlowNote Added: 0000909
2010-02-17 04:31OverFlowStatusassigned => feedback
2010-02-17 04:32OverFlowDestination OS Platformnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:32OverFlowInstallation Platformnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:32OverFlowDriverPacksnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:32OverFlowDriverPacks Methodnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:32OverFlowDriverPacks Finisher Methodnot applicable => not applicable
2010-02-17 04:32OverFlowCategoryGUI => translations
2010-06-15 19:14OverFlowDestination OS Platformnot applicable => not applicable
2010-06-15 19:14OverFlowInstallation Platformnot applicable => not applicable
2010-06-15 19:14OverFlowDriverPacksnot applicable => not applicable
2010-06-15 19:14OverFlowDriverPacks Methodnot applicable => not applicable
2010-06-15 19:14OverFlowDriverPacks Finisher Methodnot applicable => not applicable
2010-06-15 19:14OverFlowStatusfeedback => closed
2010-06-15 19:14OverFlowResolutionopen => fixed

Notes
(0000909)
OverFlow   
2010-02-17 04:31   
you may feel free to submit any changes you see fit ;)